Eu Tento Lyrics Translation in English

Eu tento

I try

As vezes passo a noite em claro pensando em você

Sometimes I spend the night awake thinking of you

E nessas horas eu revelo o que tento esconder

And in those moments, I reveal what I try to hide

Eu busco razões pra te ver mas não consigo encontrar

I search for reasons to see you, but I can't find

Fecho os olhos mas a dor não para...

I close my eyes, but the pain doesn't stop...

"Eu tento te esquecer mas não dá

"I try to forget you, but I can't

Em todos meus sonhos você está lá

In all my dreams, you are there

Sou refém de minha memória

I am a captive of my memory

Eu tento te esquecer mas não dá

I try to forget you, but I can't

Todos meus passos são pra te encontrar

All my steps are to find you

Sou refém de minha memória"

I am a captive of my memory"

O tempo passa e eu nem percebo que o dia raiou

Time passes, and I don't even notice that the day has dawned

E o som dos passos que demos juntos me seguem aonde eu vou

And the sound of the steps we took together follows me wherever I go

Esse coração já não é meu, há um vazio em seu lugar

This heart is no longer mine, there's a void in its place

E não acho outro alguém que preencha...

And I can't find another to fill it...

"Eu tento te esquecer mas não dá

"I try to forget you, but I can't

Em todos meus sonhos você está lá

In all my dreams, you are there

Sou refém de minha memória

I am a captive of my memory

Eu tento te esquecer mas não dá

I try to forget you, but I can't

Todos meus passos são pra te encontrar

All my steps are to find you

Sou refém de minha memória"

I am a captive of my memory"

"Eu tento te esquecer mas não dá

"I try to forget you, but I can't

Em todos meus sonhos você está lá

In all my dreams, you are there

Sou refém de minha memória

I am a captive of my memory

Eu tento entender, desvendar

I try to understand, unravel

As coisas que fiz para tudo acabar

The things I did for everything to end

O passado é minha história

The past is my story

E não chegou ao fim...

And it has not come to an end...