Solitude Lyrics Translation in English

Bia Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Decidi conversar com a Lua

I decided to talk to the Moon

Acho que ela vai me entender

I think she will understand me

Apesar de tá sempre sozinha

Even though she's always alone

Ela brilha

She shines

Qualquer um pode ver

Anyone can see


Tô descobrindo essa tal de solitude

I'm discovering this thing called solitude

Tô percebendo quais são as minhas virtudes

I'm realizing what my virtues are

Tô cultivando meu brilho

I'm cultivating my brightness

E só trago comigo

And I only bring with me

Quem consegue ser o seu próprio abrigo

Those who can be their own shelter


Outra época eu não poderia imaginar

Another time I couldn't imagine

Que um dia

That one day

Eu poderia gostar de me gostar

I could like myself

Não me entenda mal

Don't get me wrong

Só tô falando de amor

I'm just talking about love

E se isso te incomoda

And if that bothers you

Sai de perto por favor

Please stay away


Decidi conversar com a Lua

I decided to talk to the Moon

Acho que ela vai me entender

I think she will understand me

Apesar de tá sempre sozinha

Even though she's always alone

Ela brilha

She shines

Qualquer um pode ver

Anyone can see


Ela brilha

She shines

Ela brilha

She shines


Não pense que ela se cansou do Sol

Don't think she got tired of the Sun

Apenas que ela gosta de ficar sozinha

She just likes to be alone

Não é mais um pesadelo

It's not a nightmare anymore

A solidão virou seu aconchego

Loneliness turned into her comfort

Não me entenda mal

Don't get me wrong

Só tô falando de amor

I'm just talking about love

Se isso te incomoda

If that bothers you

Sai de perto por favor

Please stay away


Decidi conversar com a Lua

I decided to talk to the Moon

Acho que ela vai me entender

I think she will understand me

Apesar de tá sempre sozinha

Even though she's always alone

Ela brilha

She shines

Qualquer um pode ver

Anyone can see


Ela brilha

She shines

Ela brilha

She shines

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment