Preciso de Você Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tanto tempo que nem sei

It's been so long, I don't even know

Se tudo está como eu deixei

If everything is as I left it

Tento afastar lembranças, abandonar o passado

I try to push memories away, leave the past behind

Mas é difícil te esquecer

But it's difficult to forget you

E essa saudade de você

And this longing for you

Mexe comigo sem querer

Touches me unintentionally

A vida tem momentos que marcam para sempre

Life has moments that mark us forever

Como é que eu posso te esquecer

How can I forget you


Meu amor

My love

Não dá pra suportar

I can't bear it

Me ajude a sufocar

Help me suffocate

A solidão que há em mim

The loneliness within me


Meu amor

My love

Me abrace se eu voltar

Hug me if I return

Entenda se eu chorar

Understand if I cry

Preciso de você

I need you


Faz tanto tempo que nem sei

It's been so long, I don't even know

Se tudo está como eu deixei

If everything is as I left it

Nada melhor que o tempo que fez com que eu sentisse

Nothing better than time that made me realize

Que não consigo te esquecer

That I can't forget you


Mas tudo pode acontecer

But anything can happen

E eu vou tentar te convencer

And I'll try to convince you

A me aceitar de novo como já foi um dia

To accept me again as it was once

E nunca mais vou te perder

And I'll never lose you again


Meu amor

My love

Não dá pra suportar

I can't bear it

Me ajude a sufocar

Help me suffocate

A solidão que há em mim

The loneliness within me


Meu amor

My love

Me abrace se eu voltar

Hug me if I return

Entenda se eu chorar

Understand if I cry

Preciso de você

I need you


Preciso de você

I need you

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment