Sou Eu Lyrics Translation in English

Fui Eu

It was me

Quem fiz o firmamento

Who made the firmament

Tenho o controle do tempo

I have control of time

Dou a direção ao vento

I give direction to the wind

E digo ao mar daqui você não vai passar

And I tell the sea, you shall not pass

Sou Eu quem mando o céu derramar chuva

It's me who commands the sky to pour rain

Mando o dilúvio e a terra inunda

I send the deluge and the earth floods

Pois tenho em minhas mãos todo poder

For in my hands, I hold all power

Sou Eu

It's me

Quem abre porta fecha porta

Who opens doors, closes doors

Abre cova fecha cova

Opens graves, closes graves

Põe na prova tira a prova

Puts to the test, proves

E faço ressuscitar

And makes resurrection

Eu mando e por ninguém Sou mandado

I command, and by no one am I commanded

Sou Eu quem quebra a lança e corta os laços

It's me who breaks the spear and cuts the ties

Para o meu povo livrar

To deliver my people

Eu entro na fornalha e o fogo não Me queima

I enter the furnace, and the fire does not burn Me

Caminho sobre as águas tal como em terra seca

I walk on the waters as on dry land

Acalmo a tempestade e o forte furacão

I calm the storm and the mighty hurricane

Com gritos e buzinas fiz muralhas vir ao chão

With shouts and horns, I made walls fall

Com apenas um sopro abrir o mar ao meio

With just a breath, I split the sea in two

Faço voltar o tempo Sou Deus e tudo vejo

I turn back time; I am God and see everything

Quando entro na guerra é pra vencer

When I enter the war, it's to win

E meu agir (han) não há defeitos

And my actions, there are no defects

Eu mando e desmando

I command and revoke

Eu faço e desfaço

I make and undo

E quando entro em cena quebro o arco e corto o laço

And when I enter the scene, I break the bow and cut the tie

Queimo os carros no fogo Sou Deus de livramento

I burn the chariots in fire; I am the God of deliverance

Acalme o coração e crê no que Estou te dizendo

Calm your heart and believe in what I am telling you

Estou passando, tô operando

I am passing, I am operating

Estou agindo e por ti trabalhando

I am acting and working for you

Abrindo portas fechando covas

Opening doors, closing graves

Estou descendo hoje com a tua vitória

I am coming down today with your victory

Canta que Eu faço

Sing, and I will do

Ora que Eu trabalho

Pray, and I work

Faz a minha obra e esse mal desfaço

Do my work, and I undo this evil

Podes contar comigo e crer no que Eu te digo

You can count on me and believe in what I tell you

Sou Deus de livramento Sou fiel

I am the God of deliverance, I am faithful

Sou teu amigo

I am your friend

Na tua vida Eu sou

In your life, I am

Na tua família Eu sou

In your family, I am

Na tua saúde Eu sou

In your health, I am

No teu futuro Eu sou

In your future, I am

O teu sustento Eu sou

I am your sustenance

Teu livramento Eu sou

Your deliverance, I am

Na causa impossível Eu sou o que sou

In the impossible cause, I am what I am

Estabeleço reis e também tiro do trono

I establish kings and also remove from the throne

Exalto o humilhado dou honra a quem eu chamo

I exalt the humble, give honor to whom I call

Se for preciso Eu entro nessa guerra e provo que você tem dono

If necessary, I enter this war and prove that you have an owner

Se for preciso Eu entro nessa guerra e provo que você tem dono

If necessary, I enter this war and prove that you have an owner