Não Retires de Mim Lyrics Translation in English
Peterson RibeiroPortuguese Lyrics
English Translation
Se eu for até os céus, lá estás
If I go up to the heavens, there You are
Se eu for as profundezas do mar
If I go to the depths of the sea
Também estarás
You'll be there too
Se eu for ao mais escuro lugar
If I go to the darkest place
Me encontrarás
You will find me
Não há como escapar, do Teu olhar
There is no escaping from Your gaze
Senhor tu me sondas e me conheces
Lord, You search me and know me
Tu sabes quando deito e levanto
You know when I lie down and when I rise
E lê os meus pensamentos
You discern my thoughts from afar
E quando eu olho pra dentro de mim
And when I look within myself
Eu sinto medo
I feel fear
Por tão pecador que sou e me arrependo
For how sinful I am, and I repent
Por isso estou aqui
That's why I'm here
Pra te pedir perdão
To ask for Your forgiveness
Dizer que eu sou nada
To say that I am nothing
Sem tua proteção
Without Your protection
Sem o teu amor
Without Your love
Eu não consigo viver (eu não consigo)
I can't live (I can't)
Eu não consigo viver
I can't live
Eu não consigo viver
I can't live
Mas não retires de mim, o Teu espírito
But do not take away from me Your spirit
Mas não retires de mim, o Teu espírito
But do not take away from me Your spirit
É tudo que tenho, é o que eu preciso
It's all I have, it's what I need
É tudo que tenho, é o que eu preciso
It's all I have, it's what I need
Eu não conseguirei, Senhor
I won't be able to, Lord
Viver sem o Teu amor
Live without Your love
Eu não conseguirei, Senhor
I won't be able to, Lord
Viver sem o Teu amor
Live without Your love
É a tua presença
It's Your presence
É a tua presença
It's Your presence
É a tua presença, Senhor
It's Your presence, Lord
Que me põe de pé
That lifts me up
É a tua presença
It's Your presence
É a tua presença
It's Your presence
É a tua presença, Senhor
It's Your presence, Lord
Que me põe de pé
That lifts me up