Eu Quero Tchú, Eu Quero Tchá Lyrics Translation in English
Forró SafadoPortuguese Lyrics
English Translation
Cheguei no forró doidinho pra biritar
I arrived at the forró, eager to drink
A galera tá no clima, todo mundo quer dançar
The crowd is in the mood, everyone wants to dance
Uma menina me chamou, disse: faz o tchu tcha tcha
A girl called me, said: do the tchu tcha tcha
Eu disse o que é que é isso? ela disse: vou te ensinar!
I said, what is that? She said: I'll teach you!
É uma dança sensual, em natal já pegou
It's a sensual dance, in Natal it's already caught on
Em fortaleza as "nêga endóida" em joão pessoa já bombou
In Fortaleza, the "nêga endóida" has already become popular in João Pessoa
Em recife "os cara" faz, no verão tu vai fazer
In Recife, "os cara" do it, in the summer, you'll do it too
Então faz o tchu tcha tcha, faz ai que eu quero vê
So do the tchu tcha tcha, do it, I want to see
Eu quero tchu
I want tchu
Eu quero tcha
I want tcha
Eu quero: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
I want: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
Eu quero tchu
I want tchu
Eu quero tcha
I want tcha
Eu quero: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
I want: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
Cheguei no forró doidinho pra biritar
I arrived at the forró, eager to drink
A galera tá no clima, todo mundo quer dançar
The crowd is in the mood, everyone wants to dance
Uma menina me chamou, disse: faz o tchu tcha tcha
A girl called me, said: do the tchu tcha tcha
Eu disse o que é que é isso? ela disse: vou te ensinar!
I said, what is that? She said: I'll teach you!
É uma dança sensual, em natal já pegou
It's a sensual dance, in Natal it's already caught on
Em fortaleza as "nêga endóida" em joão pessoa já bombou
In Fortaleza, the "nêga endóida" has already become popular in João Pessoa
Em recife "os cara" faz, no verão tu vai fazer
In Recife, "os cara" do it, in the summer, you'll do it too
Então faz o tchu tcha tcha, faz ai que eu quero vê
So do the tchu tcha tcha, do it, I want to see
Eu quero tchu
I want tchu
Eu quero tcha
I want tcha
Eu quero: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
I want: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
Eu quero tchu
I want tchu
Eu quero tcha
I want tcha
Eu quero: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá
I want: tchu tcha tchá thu cu thu cu tchá, tchu tchu tcha tchá tchu cu tchu cu tchá