Te Amar É Tão Bom Lyrics Translation in English

Priscila Calazans
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Difícil é viver sem teu amor

Difficult is living without your love

Eu era tão feliz junto contigo

I was so happy with you

E há sempre alguma coisa que me faz

And there's always something that makes me

Lembrar nós dois

Remember us two

Despertando em mim, a saudade

Awakening in me, the longing


No rádio eu escuto uma canção

On the radio, I hear a song

Alguém esta dizendo I love baby

Someone is saying I love baby

Me faz lembrar você gastando todo o seu inglês

It makes me remember you spending all your English

Só pra me dizer, eu te amo

Just to tell me, I love you


Eu sinto falta de você

I miss you

Mas não perdi, ainda a esperança

But I haven't lost hope yet

De ter de volta o teu amor

To have back your love

Eu continuo te amando demais

I continue loving you too much


Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good

Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good


Confesso que tentei te esquecer

I confess I tried to forget you

Saindo com alguém mais foi inútil

Going out with someone else was useless

Ninguém tem o teu jeito

Nobody has your way

Teus carinhos, teu calor

Your caresses, your warmth

Só você amor, me entende

Only you, my love, understand me


No rádio eu escuto uma canção

On the radio, I hear a song

Alguém esta dizendo I love baby

Someone is saying I love baby

E eu queria tanto nesse instante ter você

And I wanted so much in this moment to have you

Só pra te dizer, eu te amo

Just to tell you, I love you


Eu sinto falta de você

I miss you

Mas não perdi, ainda a esperança

But I haven't lost hope yet

De ter de volta o teu amor

To have back your love

Eu continuo te amando demais

I continue loving you too much


Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good

Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good


Eu sinto falta de você

I miss you

Mas não perdi, ainda a esperança

But I haven't lost hope yet

De ter de volta o teu amor

To have back your love

Eu continuo te amando demais

I continue loving you too much


Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good

Te amar é tão bom, tão bom, tão bom

Loving you is so good, so good, so good

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment