Não É Fácil Não (part. Eduardo Costa) Lyrics Translation in English

Jéssica Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração desconfiou que o brilho desse olhar

The heart suspected that the brightness in those eyes

Há uma história de amor que só você pode contar

There's a love story that only you can tell

Essa pele de veludo há um fogo sensual

This velvet skin has a sensual fire

Se um beijo conta tudo, um lance fora do normal

If a kiss tells everything, a move out of the ordinary


Você mostra sua cara, mas de anjo não tem nada

You show your face, but there's no angelic trait

O desejo é sua tara, mas no fundo é atirada

Desire is your weakness, but deep down, you're bold

Curti namorar a lua e o sorriso é seu disfarce

You enjoyed dating the moon, and the smile is your disguise

Se esconde entre as estrelas e quer que eu te ache

You hide among the stars and want me to find you


Não é fácil não

It's not easy, no

Ser um domador sem conhecer a fera

To be a tamer without knowing the beast

Sei que o galho é alto e a fruta me espera

I know the branch is high, and the fruit awaits me

Se eu ficar sonhando eu não posso alcançar, sei lá

If I keep dreaming, I can't reach, who knows


Não é fácil não

It's not easy, no

Abrir uma porta com a chave escondida

To open a door with the hidden key

Viver a paixão que é meio proibida

Live the passion that's somewhat forbidden

Me conte uma história e me deixa te amar

Tell me a story and let me love you

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment