Malandro É o Gato Lyrics Translation in English

Eu fui num forró na casa do biu

I went to a forró at Biu's house

Cheguei bem calado ninguém me viu

I arrived very quietly, no one saw me

Sai agarrado com uma nega boa

I left embracing a good black woman

Malandro é o gato eu não fico a toa

Sly is the cat, I don't stay idle

Malandro é o gato que já nasce de bigode

Sly is the cat that is born with a mustache

Que bicho danado com ele ninguém pode

What a tricky creature, no one can deal with him

Só pega as gatinhas que ele quer

He only catches the kittens he wants

Come peixe sem pescar só cai de pé

He eats fish without fishing, only falls on his feet

Não fico a toa sou filho de seu ramalho

I don't stay idle, I'm the son of Mr. Ramalho

Nesse forró é que eu me espalho

It's in this forró that I spread myself

Ficar sozinho não sei como é

I don't know what it's like to be alone

To sempre agarrado no cangote da mulher

I'm always holding onto the woman's neck