Parece Que Foi Ontem Lyrics Translation in English

Parece que foi ontem

It seems like it was yesterday

Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis

No one will want you the way I wanted you

Parece que foi ontem

It seems like it was yesterday

A gente se entendia era feliz

We understood each other and were happy

Parece que foi ontem

It seems like it was yesterday

Carinhos e desejos que o vento levou

Affection and desires that the wind carried away

Parece que foi ontem

It seems like it was yesterday

Promessas que o tempo apagou

Promises that time erased

No fundo eu não devia

Deep down, I shouldn't

Deixar tantas pessoas se metendo entre nós dois

Let so many people meddle between us

No fundo eu não sabia

Deep down, I didn't know

Cuidar da nossa vida

How to take care of our life

E foi assim que se acabou

And that's how it ended

Veio alguém e te levou

Someone came and took you away

Quem foi que fez todas as coisas que eu não fiz, quem foi

Who did everything I didn't do, who was it?

Que disse que você não é feliz, quem foi

Who said you're not happy, who was it?

Que disse que você já não me ama

Who said you no longer love me, who was it?

Quem foi que fez o nosso amor ficar assim, quem foi

Who made our love end up like this, who was it?

Que conseguiu tirar você de mim, quem foi

Who managed to take you away from me, who was it?

Esse alguém que tudo fez pra te levar

This someone who did everything to take you

Diz pra ele que comigo é teu lugar

Tell him that with me is where you belong

Diz pra ele, eu vou correndo te buscar

Tell him, I'm running to get you back