Oi Pai Lyrics Translation in English

Pai eu bato hoje na tua porta

Father, today I knock on your door

Tiro as sandálias e deixo na sacada

I take off my sandals and leave them on the balcony

Coloco meu casaco em cima do sofá

I put my coat on the sofa

E vou ao teu encontro

And I come to meet you

Oi pai eu precisava da sua casa hoje

Hi dad, I needed your house today

Eu quero colo

I want a hug

Existe espaço pra mim recostar em teu peito

Is there space for me to lean on your chest?

Eu tô cansado

I'm tired

Meus pés estão com calos e meus ombros machucados

My feet have calluses and my shoulders are hurt

Quando você falava que o mundo não era tão fácil

When you said the world wasn't so easy

Eu não imaginava assim

I didn't imagine it like this

Mas você sempre me alertou

But you always warned me

E hoje estou aqui pra chorar

And today I'm here to cry

Em teu colo

In your arms

Como eu fazia quando caía

Like I used to when I fell

E você soprava meus machucados

And you blew on my wounds

Consegue soprar meu coração

Can you blow on my heart?

Tem tantas marcas

There are so many scars

Desculpa ter ido embora

Sorry for leaving

Aqui sempre foi cura e lá sempre dor

Here was always healing, and there was always pain

E hoje eu te peço

And today I ask you

Deixa eu ficar aqui pra sempre como no começo

Let me stay here forever like in the beginning

Filho abre a porta do teu quarto tá tudo igual

Son, open the door to your room, everything is the same

Seu lugar ainda está aqui

Your place is still here

E meu amor sempre será assim

And my love will always be like this

Você volta pra mim

You come back to me

Porque seu lugar é aqui

Because your place is here

Deixa eu tocar aonde pesaram

Let me touch where it weighed

Deixa eu amar aonde foi machucado

Let me love where it was hurt

Deixa eu te abraçar onde foi desprezado

Let me hug you where it was scorned

Porque meu amor é seu e seu eu será

Because my love is yours, and yours will be mine

Pra sempre meu

Forever mine