Ouviu-se Falar Lyrics Translation in English
Charlie Brown Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Ouviu-se falar
Heard it said
Que estive pra desistir
That I was about to give up
Ouviu-se falar
Heard it said
Desistir não, porque
Not giving up, because
Ouviu-se falar
Heard it said
Que estive pra desistir
That I was about to give up
Ouviu-se falar
Heard it said
Desistir não, porque
Not giving up, because
Por Deus me faça entender
By God, make me understand
Que eu tenho algo a perder
That I have something to lose
Eu estive pra explodir
I was about to explode
Nem penso nisso mais, yeah
I don't think about it anymore, yeah
Quero ouvir a sua voz
I want to hear your voice
Chamar por mim
Calling for me
Quero ouvir você falar
I want to hear you say
Que tem todo tempo do mundo
That you have all the time in the world
Pra me ouvir falar de nós
To hear me talk about us
Desistir não, porque
Not giving up, because
Não vou mentir
I won't lie
Penso muito em nós
I think a lot about us
Não vou mentir, nos destrói
I won't lie, it destroys us
Quero ouvir a sua voz
I want to hear your voice
Chamar por mim
Calling for me
Quero ouvir você falar
I want to hear you say
Que tem todo tempo do mundo
That you have all the time in the world
Pra me ouvir falar de nós
To hear me talk about us
Desistir não, porque
Not giving up, because
Ouviu-se falar
Heard it said
Ouviu-se falar
Heard it said
Ouviu-se falar
Heard it said
Uma cigarra se encantou na minha mão
A cicada enchanted in my hand
Anunciando a chegada do verão
Announcing the arrival of summer
Verão aqui é legal, Brasil, bunda, carnaval
Summer here is cool, Brazil, butt, carnival
Mas na verdade todo mundo quer ver sangue
But in reality, everyone wants to see blood
Ver sangue é que é legal, todo mundo pára para ver o caos
Seeing blood is what's cool, everyone stops to see the chaos
O batuque e o massacre, o batuque e o crack
The drumbeat and the massacre, the drumbeat and the crack
O batuque e a bola, o pobre sempre é a bola, o pobre sempre é a bola...
The drumbeat and the ball, the poor is always the ball, the poor is always the ball...