Respira (part. Zeca Baleiro) Lyrics Translation in English
Chico César
Portuguese Lyrics
English Translation
Não se entregue não
Don't give up
Ainda tem chão, respira
There's still ground, breathe
Sei que falta ar
I know the air is lacking
Mas de algum lugar
But from somewhere
A gente tira
We'll find a way
Não há mal que sempre dure
There's no evil that lasts forever
Meu amor procure
My love, seek
Apenas estar
Just to be
E não entrar na pira
And not get into the frenzy
Respira, respira
Breathe, breathe
Não se renda não
Don't surrender
Vida sem razão, mentira
Life without reason is a lie
Ande no pomar
Walk in the orchard
Que um dia em seu olhar florira
That one day in your gaze will bloom
Toda chuva um dia passa
Every rain will pass one day
Veja na vidraça
See in the window
O Sol a brilhar
The Sun shining
Sobre o ódio, a ira
Over hatred, anger
Respira, respira
Breathe, breathe
Nada terminou
Nothing has ended
Nunca termina
It never ends
A sombra ilumina
The shadow illuminates
A luz que apagou
The light it put out
Nada terminou
Nothing has ended
Nunca termina
It never ends
A sombra ilumina
The shadow illuminates
A luz que apagou
The light it put out
Não se renda não
Don't surrender
Vida sem razão, mentira
Life without reason is a lie
Ande no pomar
Walk in the orchard
Que um dia em seu olhar florira
That one day in your gaze will bloom
Toda chuva um dia passa
Every rain will pass one day
Veja na vidraça
See in the window
O Sol a brilhar
The Sun shining
Sobre o ódio, a ira
Over hatred, anger
Respira, respira
Breathe, breathe
Nada terminou
Nothing has ended
Nunca termina
It never ends
A sombra ilumina
The shadow illuminates
A luz que apagou
The light it put out