Acaso Não Sabeis Lyrics Translation in English

Comunidade Católica Colo de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mãe de Deus e minha

Mother of God and mine

Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mestra e rainha

Teacher and queen


Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mãe de Deus e minha

Mother of God and mine

Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mestra e rainha

Teacher and queen


Acaso não sabeis

Do you not know

Que eu sou da Imaculada?

That I am of the Immaculate?

Acaso não sabeis

Do you not know

Tenho uma advogada?

I have an advocate?


Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do amor de mãe

Knows the value of a mother's love

Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do colo de mãe

Knows the value of a mother's embrace


Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do amor de mãe

Knows the value of a mother's love

Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do colo de mãe

Knows the value of a mother's embrace


Acaso não sabeis

Do you not know

Que eu sou da Imaculada?

That I am of the Immaculate?

Acaso não sabeis

Do you not know

Tenho uma advogada?

I have an advocate?


Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do amor de mãe

Knows the value of a mother's love

Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do colo de mãe

Knows the value of a mother's embrace


Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do amor de mãe

Knows the value of a mother's love

Só quem já foi órfão

Only one who has been an orphan

Sabe o valor do colo de mãe

Knows the value of a mother's embrace


Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mãe de Deus e minha

Mother of God and mine

Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mestra e rainha

Teacher and queen


Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mãe de Deus e minha

Mother of God and mine

Eu me consagro a ti

I consecrate myself to you

Mestra e rainha

Teacher and queen

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment