Companheiro Lyrics Translation in English

O Sol está brilhando (ôôô)

The sun is shining (oh-oh-oh)

A praia é sal e mel

The beach is salt and honey

As horas vão nadando (ôôô)

The hours are swimming (oh-oh-oh)

A água é cor do céu

The water is the color of the sky

Malícia caminhando (ôôô)

Slyness walking (oh-oh-oh)

Acariciando o mar

Caressing the sea

As ondas vêm cantando (ôôô)

The waves come singing (oh-oh-oh)

Em ritmo no ar

In rhythm in the air

Companheiro (companheiro vem)

Companion (companion comes)

Vem no balanço do mar (vem no balanço do mar)

Come in the sway of the sea (come in the sway of the sea)

Vem depressa (vem depressa vem)

Come quickly (come quickly comes)

É tão gostoso dançar (é tão gostoso dançar)

Dancing is so enjoyable (dancing is so enjoyable)

Companheiro (companheiro vem)

Companion (companion comes)

Vem no balanço do mar (vem no balanço do mar)

Come in the sway of the sea (come in the sway of the sea)

Vem depressa (vem depressa vem)

Come quickly (come quickly comes)

É tão gostoso dançar (é tão gostoso dançar)

Dancing is so enjoyable (dancing is so enjoyable)

Depois deitar na areia (ôôô)

Then lying on the sand (oh-oh-oh)

Até o Sol se pôr

Until the sun sets

Um vento bomboleia (ôôô)

A wind sways (oh-oh-oh)

Na rede do amor

In the hammock of love

O ouro vira prata (ôôô)

Gold turns into silver (oh-oh-oh)

A Lua beija o mar

The moon kisses the sea

Eu pego a minha gata (ôôô)

I get my cat (oh-oh-oh)

É hora de dançar

It's time to dance

Companheiro (companheiro vem)

Companion (companion comes)

Vem no balanço do mar (vem no balanço do mar)

Come in the sway of the sea (come in the sway of the sea)

Vem depressa (vem depressa vem)

Come quickly (come quickly comes)

É tão gostoso dançar (é tão gostoso dançar)

Dancing is so enjoyable (dancing is so enjoyable)