Sem Você Aqui Lyrics Translation in English

Gaab
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não faz assim, eu sei que agi errado

Don't do that, I know I acted wrong

Me sinto culpado por te machucar

I feel guilty for hurting you

Olha pra mim, eu sou um ser humano

Look at me, I am a human being

Como qualquer outro, tenho o direito de errar

Like any other, I have the right to make mistakes


A distância entre a gente me fez entender

The distance between us made me understand

Se um dia eu já fui feliz, foi com você

If I was ever happy, it was with you

Sei que eu demorei pra acordar

I know I took a long time to wake up

Que talvez você nem vai voltar, mas eu quero falar

Maybe you won't come back, but I want to talk


Sem você aqui perdeu a graça

Without you here, it lost its charm

Metade de mim tá com você

Half of me is with you

Sem você aqui eu não sou nada

Without you here, I am nothing

Sem você eu não sei o que fazer

Without you, I don't know what to do


Sem você aqui eu tô me perdendo

Without you here, I'm losing myself

Vem me resgatar, volta enquanto é tempo

Come rescue me, come back while there's time

Sem você aqui tá doendo tanto

Without you here, it hurts so much

Eu já chorei demais, vivo te esperando

I've cried too much, living while waiting for you


Sem você aqui

Without you here

Sem você aqui

Without you here

Sem você aqui

Without you here

Sem você aqui

Without you here


A distância entre a gente me fez entender

The distance between us made me understand

Se um dia eu já fui feliz, foi com você

If I was ever happy, it was with you

Sei que eu demorei pra acordar

I know I took a long time to wake up

Que talvez você nem vai voltar, mas eu quero falar

Maybe you won't come back, but I want to talk


Sem você aqui perdeu a graça

Without you here, it lost its charm

Metade de mim tá com você

Half of me is with you

Sem você aqui eu não sou nada

Without you here, I am nothing

Sem você eu não sei o que fazer

Without you, I don't know what to do


Sem você aqui eu tô me perdendo

Without you here, I'm losing myself

Vem me resgatar, volta enquanto é tempo

Come rescue me, come back while there's time

Sem você aqui tá doendo tanto

Without you here, it hurts so much

Eu já chorei demais, vivo te esperando

I've cried too much, living while waiting for you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment