Salmo 46 Lyrics Translation in English

Deus é a nossa proteção e a nossa força, socorro que não falta em tempos de aflição.

God is our refuge and strength, a help that never fails in times of trouble.

Por isso, não teremos medo, ainda que a terra seja abalada, e as montanhas caiam nas profundezas do mar.

Therefore, we will not be afraid, even if the earth is shaken, and the mountains fall into the depths of the sea.

Não teremos medo, mesmo se houver grandes enchentes e terremotos tão fortes que façam tremer os montes mais altos.

We will not be afraid, even if there are great floods and earthquakes so strong that they shake the highest mountains.

Há um rio que corre mansamente pela cidade de Deus, o Santo lugar onde vive o Altíssimo.

There is a river that flows gently through the city of God, the Holy place where the Most High dwells.

Deus vive nessa cidade, e ela nunca será destruída; de manhã bem cedo, Deus a ajudará.

God is in this city, and it will never be destroyed; early in the morning, God will help it.

As nações ficam apavoradas, e os reinos são abalados. Deus troveja, e a terra se desfaz.

Nations are in chaos, and kingdoms are shaken. God thunders, and the earth dissolves.

O Eterno, o Todo-Poderoso, está do nosso lado; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

The Eternal, the Almighty, is on our side; the God of Jacob is our refuge.

Venham, vejam o que o Deus Eterno tem feito. Vejam que coisas espantosas Ele tem feito na terra!

Come and see what the Eternal God has done. See the amazing things He has done on the earth!

Ele acaba com as guerras no mundo inteiro; quebra os arcos, despedaça as lanças e destrói os escudos no fogo.

He puts an end to wars all over the world; he breaks bows, shatters spears, and burns shields in the fire.

Ele diz: "Parem de lutar e fiquem sabendo que eu sou Deus. Eu sou o Rei das nações, o Rei do mundo inteiro."

He says, "Stop fighting and know that I am God. I am the King of nations, the King of the whole world."

O Eterno, o Todo-Poderoso, está do nosso lado; o Deus de Jacó é a nossa proteção.

The Eternal, the Almighty, is on our side; the God of Jacob is our protection.