Só Você Não Vê Lyrics Translation in English

Faço tudo pra gente ficar de boa

I do everything for us to be fine

Mas você insiste em brigar à toa

But you insist on pointless fights

Diz que desse jeito não dá mais

You say that this way it won't work anymore

Que outros casais são diferentes

That other couples are different

Eu não gosto quando você me magoa

I don't like it when you hurt me

Logo, logo vou atrás de outra pessoa

Soon, soon I'll look for someone else

Não é o que eu quero, então vem cá

It's not what I want, so come here

Para de fazer isso com a gente

Stop doing this to us

O que passou, passou, ficou pra trás

What's done is done, it's in the past

Você sabe que é demais

You know it's too much

Quando fica de bem comigo

When you're on good terms with me

Que tal a gente, então, viver em paz?

How about we live in peace then?

Deita aqui, chega mais

Lie here, come closer

Hoje o nosso dia foi tão lindo

Today our day was so beautiful

Só você não vê que eu e você somos o que todos querem ser

Only you don't see that you and I are what everyone wants to be

Só você não vê que eu e você longe um do outro nada a ver

Only you don't see that you and I apart from each other makes no sense

Quem me conhece sabe que sou todo seu, verdade

Those who know me know that I am all yours, truth

Quem me conhece sabe que a minha metade é você

Those who know me know that my other half is you