Tratar Bem Lyrics Translation in English

Vejo que já és mulher madura

I see that you're already a mature woman

Que não atura um homem que não esteja a tua altura

Who doesn't tolerate a man who's not up to your standards

Que já não cais em qualquer papo

Who no longer falls for any talk

De qualquer gajo que promete o mundo yeah

From any guy who promises the world, yeah

E sem rodeios tu perguntas

And without beating around the bush, you ask

Se eu sou um homem de verdade ou é só lábia

If I'm a real man or just smooth talk

Se eu estou à procura de amor ou só de cama

If I'm looking for love or just a bed

Tu não queres um meme

You don't want a meme

It’s too much drama

It’s too much drama

Mas acredita tu és a minha última paragem

But believe, you are my last stop

Não tenciono sair do teu lado, não

I don't intend to leave your side, no

Estou nas nuvens, estou numa viagem

I'm in the clouds, I'm on a journey

Que não quero mais sentir meus pés no chão

That I don't want to feel my feet on the ground anymore

Dizes que não queres ser outra ex ex

You say you don't want to be another ex ex

Que mais um homem pôs a mão sempre next next

That another man touched, always next next

Não queres ser mais uma história

You don't want to be just another story

Na boca de um mijão

In the mouth of a talker

Mas eu vou-te tratar bem baby

But I'm going to treat you well, baby

Tu só tens que confiar

You just have to trust

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Contigo não vou brincar

I won't play with you

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Tens tudo para eu não errar

You have everything for me not to fail

Podemos em slow

We can take it slow

Não me importou

I don't mind

Eu mesmo vim pra ficar

I came myself to stay

Shawty vem me explica

Shawty, come and explain to me

O que queres que eu te dou

What do you want me to give you?

Estás com a minha ficha

You have my record

Nem que eu quer já não vou

Even if I want, I'm not going anymore

Nossa tua é massa

Yours is awesome

Vou-te amar com raça

I'm going to love you fiercely

Já não estou na caça

I'm no longer hunting

Grudei que nem carraça

Stuck like a tick

On you

On you

Got me so high

Got me so high

Nem preciso ganja para ver o sky

Don't need weed to see the sky

Só preciso mesmo do teu loving all night

I just need your loving all night

And that’s ok, that’s all right

And that's okay, that's all right

Porque tu és a minha última paragem

Because you are my last stop

Não tenciono sair do teu lado, não

I don't intend to leave your side, no

Estou nas nuvens, estou numa viagem

I'm in the clouds, I'm on a journey

Que não quero mais sentir meus pés no chão

That I don't want to feel my feet on the ground anymore

Dizes que não queres ser outra ex ex

You say you don't want to be another ex ex

Que mais um homem pôs a mão sempre next next

That another man touched, always next next

Não queres ser mais uma história

You don't want to be just another story

Na boca de um mijão

In the mouth of a talker

Mas eu vou-te tratar bem baby

But I'm going to treat you well, baby

Tu só tens que confiar

You just have to trust

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Contigo não vou brincar

I won't play with you

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Tens tudo para eu não errar

You have everything for me not to fail

Podemos em slow

We can take it slow

Não me importou

I don't mind

Eu mesmo vim pra ficar

I came myself to stay

Mas eu vou-te tratar bem baby

But I'm going to treat you well, baby

Tu só tens que confiar

You just have to trust

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Contigo não vou brincar

I won't play with you

Vou-te tratar bem baby

I'm going to treat you well, baby

Tens tudo para eu não errar

You have everything for me not to fail

Podemos em slow

We can take it slow

Não me importou

I don't mind

Eu mesmo vim pra ficar

I came myself to stay