Preste Atenção [Fais Attention] Lyrics Translation in English

Preste atenção [fais attention]

Pay attention [fais attention]

Sim, eu sei

Yes, I know

Sim, quantas vezes falei {bis

Yes, how many times I spoke (repeat)

E você não me ouvia

And you wouldn't listen to me

Sim, eu sei

Yes, I know

Que no seu coração

That in your heart

Existe alguém em meu lugar.

There is someone in my place.

Preste atenção

Pay attention

Você pensa que ama

You think you love

Acredita que ama

Believe you love

E seu coração também, também

And your heart too, too

O coração quase sempre se engana

The heart almost always deceives itself

E quando ele se engana

And when it deceives itself

Ele faz você sofrer, sofrer.

It makes you suffer, suffer.

Sim, eu sei

Yes, I know

Pois eu vi que seu olhar

Because I saw that your gaze

Não queria demonstrar

Didn't want to show

Um amor que termina

A love that ends

Sim, eu sei

Yes, I know

Sei e não posso explicar

I know and can't explain

Mas quero duvidar.

But I want to doubt.

Preste atenção

Pay attention

Pois é tudo mentira

Because it's all a lie

Tudo, tudo mentira

All, all a lie

Você não será feliz, feliz

You won't be happy, happy

Preste atenção

Pay attention

Pois se você me deixa

Because if you leave me

Não ouvirei a queixa

I won't hear the complaint

Do meu coração que diz, que diz

Of my heart that says, that says

Preste atenção

Pay attention

Fique sempre comigo

Always stay with me

Pois meu pior castigo

Because my worst punishment

Será viver sem você,

Will be living without you,

Você, você, você.

You, you, you.