Encostar Na Tua Lyrics Translation in English

Rafael Barreto (Sertanejo)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero te roubar pra mim

I want to steal you for myself

Eu que não sei pedir nada

I, who don't know how to ask for anything

Meu caminho é meio perdido

My path is somewhat lost

Mas que perder seja o melhor destino

But may losing be the best destination


Agora não vou mais mudar

Now I won't change anymore

Minha procura por si só

My search by itself

Já era o que eu queria achar

Was already what I wanted to find

Quando você chama meu nome

When you call my name

Eu que também não sei aonde estou

I, who also don't know where I am

Pra mim que tudo era saudade

For me, everything was longing

Agora seja lá o que for

Now, whatever it may be


Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours

Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours


Eu quero te roubar pra mim

I want to steal you for myself

Eu que não sei pedir nada

I, who don't know how to ask for anything

Meu caminho é meio perdido

My path is somewhat lost

Mas que perder seja o melhor destino

But may losing be the best destination


Agora não vou mais mudar

Now I won't change anymore

Minha procura por si só

My search by itself

Já era o que eu queria achar

Was already what I wanted to find

Quando você chama meu nome

When you call my name

Eu que também não sei aonde estou

I, who also don't know where I am

Pra mim que tudo era saudade

For me, everything was longing

Agora seja lá o que for

Now, whatever it may be


Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours

Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours


E saiba que forte eu sei chegar

And know that strongly I know how to arrive

Mesmo se eu perder o rumo

Even if I lose my way


E saiba que forte eu sei chegar

And know that strongly I know how to arrive

Se for preciso eu sumo

If necessary, I disappear


Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours

Eu só quero saber

I just want to know

Em qual rua a minha vida

On which street my life

Vai encostar na tua

Will lean against yours


Eu quero te roubar pra mim!

I want to steal you for myself!

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment