Eu moro na cidade grande Lyrics Translation in English

Eu moro na cidade grande

I live in the big city

Mas meu pensamento tá muito longe daqui

But my thoughts are far away from here

Eu sei que vou voltar um dia

I know I will come back one day

Pra rever as minhas coisas que eu deixe ali

To revisit the things I left there

Meu pensamento lembra a todo instante

My thoughts constantly remember

Minha terra tão distante

My land so distant

Que ainda mora em mim

That still lives in me

Como eu me lembro da fazenda do oitizeiro

How I remember the farm of the oitizeiro tree

Do meu pé de umbuzeiro, minha roça, meu jardim

From my umbuzeiro tree, my field, my garden

E no quintal o pilão e um galinheiro

And in the backyard, the pestle and a chicken coop

Cochilando no poleiro, uma saudade sem fim

Napping on the perch, an endless longing

Naquele alpendre a mesma rede de malha

On that porch, the same mesh hammock

Uma cela, uma cangalha, um bisaco e um matulão

A cell, a saddle, a bag, and a bundle

E num cantinho minha vó com seu rosário

And in a corner, my grandmother with her rosary

Diante de um santuário rezando com devoção

In front of a shrine, praying with devotion

Carro de boi na sombra de um juazeiro

Ox cart in the shade of a juazeiro tree

E a bandeira no terreiro em louvor a são joão

And the flag in the yard in praise of Saint John