Família Lyrics Translation in English

Rick e Renner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus me deu um bem maior

God gave me a greater good

Que todo bem que imaginei

Than every good I imagined

Meu alicerce, minha base

My foundation, my base

O sonho lindo que eu sonhei

The beautiful dream that I dreamed

Meu motivo pra seguir

My reason to move forward

Pra lutar e persistir

To fight and persist

O meu chão, minha estrutura

My ground, my structure

Minha razão, meu existir

My reason, my existence


Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Somos um só coração

We are one heart

Uma instituição

An institution

Criada por Deus

Created by God

Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Quem tem família tem Deus

Who has family has God

Não está só

Is not alone


Uma família é muito mais

A family is much more

Do que pessoas reunidas

Than people gathered

Um real plano de Deus

A real plan from God

É o sentido da vida

Is the meaning of life

A moral, os bons costumes

Morality, good manners

O respeito, a união

Respect, unity

É o céu aqui na Terra

It's heaven here on Earth

É o amor em ação

It's love in action


Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Somos um só coração

We are one heart

Uma instituição

An institution

Criada por Deus

Created by God

Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Quem tem família tem Deus

Who has family has God

Não está só

Is not alone


Uma vida em família

A life in the family

Tá na presença de Deus

Is in the presence of God

Ele cuida, Ele conduz

He takes care, He guides

Ele protege os filhos Seus

He protects His children

Uma família de verdade

A true family

Que tem amor e união

That has love and unity

Que tem paz e harmonia

That has peace and harmony

É pra Deus uma oração

Is a prayer to God


Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Somos um só coração

We are one heart

Uma instituição

An institution

Criada por Deus

Created by God

Família, minha família

Family, my family

Meu bem maior

My greater good

Quem tem família tem Deus

Who has family has God

Não está só

Is not alone

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment