Uma canção para Carla Lyrics Translation in English

Ton Carfi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te conhecer foi tão bom pra mim baby

Meeting you was so good for me, baby

Me conquistou de uma forma tão especial

You conquered me in such a special way

No teu olhar vejo o pôr do sol baby

In your gaze, I see the sunset, baby

Quero estar contigo mais que um amigo eu te preciso

I want to be with you more than a friend, I need you

Não preciso ir mais além só digo que te amo

I don't need to go any further, I just say I love you

Não escuto mais ninguém só tua voz me chamando

I don't hear anyone else, only your voice calling me

Eu vou...

I'm going...


...Olhando pra você baby, baby, baby

...Looking at you, baby, baby, baby

Sorrindo pra você baby, baby, baby

Smiling at you, baby, baby, baby

Meus olhos em você baby, baby

My eyes on you, baby, baby

Curtindo só você baby, baby, baby

Enjoying only you, baby, baby, baby


No som do mar ouço seu susurro baby

In the sound of the sea, I hear your whisper, baby

E na estrelas vejo céu se abrindo para nós

And in the stars, I see the sky opening for us

No teu olhar vejo o pôr do sol baby

In your gaze, I see the sunset, baby

Quero estar contigo mais que um amigo eu te preciso

I want to be with you more than a friend, I need you

Não preciso ir mais além só digo que te amo

I don't need to go any further, I just say I love you

Não escuto mais ninguém só tua voz me chamando

I don't hear anyone else, only your voice calling me

Eu vou...

I'm going...

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil April 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment