Sertaneja Lyrics Translation in English

Sertaneja volte aqui pra sua terra

Sertaneja, come back to your land

Venha pro rancho da serra

Come to the mountain ranch

Acalmar a minha dor

To soothe my pain

O meu ranchinho, tão sozinho e solitário

My little ranch, so lonely and desolate

Testemunha e relicário, da esperança que findou

Witness and reliquary of the hope that ended

Minha roça que por falta só de trato

My field, which only for lack of care

Se perdeu tudo no mato

Lost everything in the woods

Que da pena até de ver

It's heartbreaking even to see

Só uma coisa, no meu peito soluçando

Only one thing, in my chest sobbing

Toda hora relembrando, a saudade de você

Every moment remembering the longing for you

Minha viola amarrada atrás da porta

My guitar tied behind the door

Ficou muda quase morta

Became silent, almost lifeless

Nunca mais eu quis tocar

Never again did I want to play

Os passarinhos, não cantam de madrugada

The birds don't sing at dawn

Deixo a casa abandonada, como é triste recordar

I leave the house abandoned, how sad to remember

Sertaneja tenha dó deste caboclo

Sertaneja, have mercy on this countryman

Que a saudade pouco a pouco

As the longing little by little

Vai tirando o meu viver

Takes away my life

Sertaneja esses moços da cidade

Sertaneja, these city boys

Não te ama de verdade, como eu gosto de você

Don't love you truly, like I love you