Mata de Saudade Lyrics Translation in English
Trio Alto Astral
Portuguese Lyrics
English Translation
Mata de saudade quem te ama
Kills with longing the one who loves you
Mata de saudade quem te adora
Kills with longing the one who adores you
Sem você meu coração reclama
Without you, my heart complains
E a solidão me apavora
And loneliness terrifies me
Mata de saudade quem te ama
Kills with longing the one who loves you
Mata de saudade quem te adora
Kills with longing the one who adores you
Sem você meu coração reclama
Without you, my heart complains
E a solidão me apavora
And loneliness terrifies me
Se você soubesse o quanto
If you only knew how
A saudade me tortura
Saudade torments me
Derramei todo o meu pranto
I've shed all my tears
Nessa vida de amargura
In this life of bitterness
Vê se volta mais depressa
See if you come back sooner
É tão grande a ansiedade
The anxiety is so great
Pois eu já sofri a beça
Because I've suffered a lot
De paixão e de saudade
From passion and longing
Vê se entende o meu lamento
See if you understand my lament
Vem me devolver a paz
Come give me back peace
Dê um fim no sofrimento
Put an end to the suffering
Que a saudade é demais
Because saudade is too much
Vem me devolver o sono
Come give me back sleep
Saciar minha vontade
Satisfy my desire
Não me deixe no abandono
Don't leave me in abandonment
Que eu to morrendo de saudade
Because I'm dying of saudade
Mata de saudade quem te ama
Kills with longing the one who loves you
Mata de saudade quem te adora
Kills with longing the one who adores you
Sem você meu coração reclama
Without you, my heart complains
E a solidão me apavora
And loneliness terrifies me
Mata de saudade quem te ama
Kills with longing the one who loves you
Mata de saudade quem te adora
Kills with longing the one who adores you
Sem você meu coração reclama
Without you, my heart complains
E a solidão me apavora
And loneliness terrifies me