Dessa Água Não Beberei Lyrics Translation in English

Clara Valverde
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu te vejo chego a tropeçar

If I see you, I stumble

A perna falha, até me falta o ar

My leg falters, I even run out of breath

De novo

Again

Achei que eu não ia mais cantar de amor

I thought I wouldn't sing about love anymore


Engano meu

My mistake

Jurei que eu não ia emocionar

I swore I wouldn't get emotional

Aconteceu

It happened

Bebi da água, agora eu quero é me afogar

I drank from the water, now I just want to drown


Eu quero é me entregar

What I want is to surrender

Dançar a noite inteira

Dance the whole night

Mergulho no seu mar

I dive into your sea

Que eu não sou de ficar na beira

Because I'm not one to stay on the edge


É que eu não gosto pouco, não

It's just that I don't like a little, no

Meu coração faz uma confusão

My heart gets all confused

Por besteira

For no good reason

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment