Droga de Vida Lyrics Translation in English

De que me adianta, ter a casa grande nesta solidão

What good does it do me to have a big house in this loneliness

De que me adianta, ter a cama larga e dormir sozinho

What good does it do me to have a wide bed and sleep alone

Nada interessa se a mulher que amo não está aqui

Nothing matters if the woman I love isn't here

Meus dias são tristes e as noites parecem que não tem mais fim

My days are sad and the nights seem to have no end

Que droga de vida, estou revoltado

What a darn life, I'm revolted

Estou apaixonado, por quem não me quer

I'm in love with someone who doesn't want me

Vou quebrar a cama, e por fogo em tudo

I'll break the bed and set everything on fire

Vou sair sem rumo, pra um lugar qualquer

I'll wander off to any place without direction

Nada adianta se dentro do peito coração tá morto

It's no use if inside my chest the heart is dead

Para que conforto se morreu aqui minha alegria

What comfort when my joy died here

Já sofri demais, nem sei quantas noites que passo acordado

I've suffered too much, don't even know how many sleepless nights I spend

Já estou cansado de dormir sozinho nesta cama fria

I'm tired of sleeping alone in this cold bed

Que droga de vida, estou revoltado

What a darn life, I'm revolted

Estou apaixonado, por quem não me quer

I'm in love with someone who doesn't want me

Vou quebrar a cama, e por fogo em tudo

I'll break the bed and set everything on fire

Vou sair sem rumo, pra um lugar qualquer

I'll wander off to any place without direction