Amar, Amar Lyrics Translation in English

Rayssa e Ravel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei não confundi, as coisas o foi mais forte que eu

I tried not to confuse things, but it was stronger than me

Chegou bem ligeiro, entrou no meu peito e me venceu

Came very quickly, entered my chest, and defeated me

Fiz de tudo pra provar, pra mim, que era tudo ilusão

I did everything to prove to myself that it was all an illusion

Fantasias da minha cabeça, pura emoção

Fantasies from my mind, pure emotion

O teu olhar, o teu sorriso,

Your gaze, your smile,

Te jeito manso o amigo

Your gentle way, my friend

Cativou meu sentimento

Captured my feelings

Mudou minha vida, me fez renascer

Changed my life, made me reborn

Sinto-me preso em mãos,

I feel trapped in hands,

Já lhe entreguei o meu coração, não vivo sem você

I've already given you my heart, I can't live without you


Amar, amar, amar

Love, love, love

Esquecer o que passou e novamente amar

Forget what happened and love again

Hoje eu descobri, a vida é arte de amar

Today I discovered, life is the art of love

Por que você não vem comigo, amar, amar, amar.

Why don't you come with me, love, love, love

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment