Não Desejo Mal a Ninguém Lyrics Translation in English

Amilton Lelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na bôca de quem não presta

In the mouth of those who are no good

Quem é bom não vale nada

The good ones are worth nothing

Na bôca de quem é bom

In the mouth of those who are good

Todo mundo tem valor

Everyone has value

Os ruins recebem os amigos

The bad ones welcome friends

Com a maior falsidade

With the greatest insincerity

E os bons trata todo mundo com carinho e muito amor

And the good ones treat everyone with affection and much love


Eu sei que não sou dos bons

I know I'm not one of the good ones

Mas tambem não sou ruim

But I'm not bad either

Porque só falo de bem

Because I only speak well

De quem fala mal de mim

About those who speak ill of me

Assim eu tenho esperança

So I have hope

Que um dia vou vencer

That one day I will succeed

E quem fala mal de mim

And those who speak ill of me

Só tem que arrepender

Only have to repent


Minha vida é muito boa

My life is very good

Cantando agora confesso

Singing now I confess

Me sinto muito feliz

I feel very happy

Com o meu grande sucesso

With my great success

Com a minha humildade

With my humility

Sou feliz até o fim

I am happy until the end

E peço a Deus que perdoe

And I ask God to forgive

Quem tem inveja de mim

Those who envy me

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment