Nosso Quintal Lyrics Translation in English
Cris Delanno
Portuguese Lyrics
English Translation
Terra molhada, molecada
Moist earth, kids playing
Passarinho pro ninho vem
Bird heading home to its nest
Final de tarde, cheiro de chuva
End of the afternoon, scent of rain
Beijo na boca, gosto de uva
Kiss on the lips, taste of grapes
Bola rolando, filho brincando
Rolling ball, child playing
Pedacinho que a gente tem
A little piece we possess
Fim de semana esquece o tempo
Weekend forgets about time
Água de coco, pastel de vento
Coconut water, wind pastry
O quintal da nossa casa
Our backyard
É uma ilha de amor
Is an island of love
Bem no mar da poesia
Right in the sea of poetry
Onde a vida tem sabor
Where life has flavor
Added by
Marcelo Almeida
Luanda, Angola
December 22, 2024
Previous
Vem Ao Meu Encontro
Next
Pelo Sangue
Refine Translation