Luz, Cama e Ação Lyrics Translation in English
Turma do Pagode
Portuguese Lyrics
English Translation
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
It won't go beyond today, there's nowhere to escape
Já faz tempo que só provoca
It's been a while since you've been teasing
E eu na minha, esperando acontecer
And here I am, waiting for it to happen
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
Toma cuidado, quando eu pego é pra valer
Be careful, when I catch you, it's for real
Quando eu pego é pra valer
When I catch you, it's for real
Não adianta fazer charme
No use in playing coy
Tenho certeza, não vai me esquecer
I'm sure, you won't forget me
Tanto tempo esperei por esse momento
For so long, I've waited for this moment
Tenho que me preparar, vinho, flores, muito mais
I have to prepare, wine, flowers, and much more
Mas o mais importante é ter
But the most important thing is to have
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar
And action, to heat up our night
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar
And action, to heat up our night
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
It won't go beyond today, there's nowhere to escape
Já faz tempo que só provoca
It's been a while since you've been teasing
E eu na minha, esperando acontecer
And here I am, waiting for it to happen
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
Toma cuidado, quando eu pego é pra valer
Be careful, when I catch you, it's for real
Quando eu pego é pra valer
When I catch you, it's for real
Não adianta fazer charme
No use in playing coy
Tenho certeza, não vai me esquecer
I'm sure, you won't forget me
Tanto tempo esperei por esse momento
For so long, I've waited for this moment
Tenho que me preparar, vinho, flores, muito mais
I have to prepare, wine, flowers, and much more
Mas o mais importante é ter
But the most important thing is to have
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
And action, to heat up our night, heat up
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
And action, to heat up our night, heat up
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
It won't go beyond today, there's nowhere to escape
Já faz tempo que só provoca
It's been a while since you've been teasing
E eu na minha, esperando acontecer
And here I am, waiting for it to happen
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
Toma cuidado, quando eu pego é pra valer
Be careful, when I catch you, it's for real
Quando eu pego é pra valer
When I catch you, it's for real
Não adianta fazer charme
No use in playing coy
Tenho certeza, não vai me esquecer
I'm sure, you won't forget me
Tanto tempo esperei por esse momento
For so long, I've waited for this moment
Tenho que me preparar, vinho, flores, muito mais
I have to prepare, wine, flowers, and much more
Mas o mais importante é ter
But the most important thing is to have
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar, esquentar
And action, to heat up our night, heat up
Luz, pra eu poder te admirar
Light, so I can admire you
Cama, pro nosso amor se lambuzar
Bed, for our love to get messy
E ação, pra nossa noite esquentar
And action, to heat up our night
Tu se prepara, que a noite é nossa
Get ready, the night is ours
De hoje não passa, não vai ter pra onde correr
It won't go beyond today, there's nowhere to escape