Destino Ou Coincidência (part. Matheus e Kauan) Lyrics Translation in English

Tento disfarçar meu desespero

I try to disguise my despair

Não tô entendendo esse seu jeito

I don't understand this way of yours

Depois de pensar muito a respeito

After thinking a lot about it

Eu cheguei em alguma conclusão

I arrived at some conclusion

Eu não te conheço

I don't know you

Aquele nosso encontro no elevador

That encounter in the elevator

A sua ligação que você errou

Your call that you missed

O endereço que você não achou

The address you couldn't find

E o GPS desviou pra porta da minha casa

And the GPS diverted to my door

Que você só parou por que o carro quebrou

That you only stopped because the car broke down

E eu jurei que era destino

And I swore it was destiny

Não é possível que seja coincidência apenas

It can't be just a coincidence

Tantos encontros por caso em sequência

So many chance encounters in sequence

Se esse é o seu jeito de chamar minha atenção

If this is your way of getting my attention

Que pena

What a shame

E eu jurei que era destino

And I swore it was destiny

Não é possível que seja coincidência apenas

It can't be just a coincidence

Tantos encontros por caso em sequência

So many chance encounters in sequence

Mude o seu jeito de mostrar o seu amor

Change your way of showing your love

Pra que eu entenda

So I can understand

Aquele nosso encontro no elevador

That encounter in the elevator

A sua ligação que você errou

Your call that you missed

O endereço que você não achou

The address you couldn't find

E o GPS desviou pra porta da minha casa

And the GPS diverted to my door

Que você só parou por que o carro quebrou

That you only stopped because the car broke down

E eu jurei que era destino

And I swore it was destiny

Não é possível que seja coincidência apenas

It can't be just a coincidence

Tantos encontros por caso em sequência

So many chance encounters in sequence

Se esse é o seu jeito de chamar minha atenção

If this is your way of getting my attention

Que pena

What a shame

E eu jurei que era destino

And I swore it was destiny

Não é possível que seja coincidência apenas

It can't be just a coincidence

Tantos encontros por caso em sequência

So many chance encounters in sequence

Mude o seu jeito de mostrar o seu amor

Change your way of showing your love

Pra que eu entenda

So I can understand

E eu jurei que era destino

And I swore it was destiny

Não é possível que seja coincidência apenas

It can't be just a coincidence

Tantos encontros por caso em sequência

So many chance encounters in sequence

Mude o seu jeito de mostrar o seu amor

Change your way of showing your love

Pra que eu entenda

So I can understand