Canção da Despedida Lyrics Translation in English
Canções Escoteiras
Portuguese Lyrics
English Translation
Por que perder a esperança
Why lose hope
De nos tornar a ver?
Of seeing each other again?
Por que perder a esperança
Why lose hope
Se há tanto querer?
If there is so much desire?
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Com nossas mãos entrelaçadas
With our hands entwined
Ao redor do calor
Around the warmth
Formemos esta noite
Let's form tonight
Um círculo de amor
A circle of love
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Pois o Senhor que nos protege
For the Lord who protects us
E nos vai abençoar
And will bless us
Um dia certamente
One day, certainly
Vai de novo nos juntar
Will join us again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again
Não é mais que um até logo
It's nothing more than a see you later
Não é mais que um breve adeus
It's nothing more than a brief farewell
Bem cedo junto ao fogo
Soon, by the fire
Tornaremos a nos ver
We will see each other again