Sobrenatural/ Eu Nunca Amei Assim (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Vi a alegria voltar

I saw joy return

Quando recebi um telegrama

When I received a telegram

Você dizendo pra te esperar

You telling me to wait for you

Que não demora e que ainda me ama, me ama

That it won't take long and that you still love me, love me

Fui ao cinema pra me distrair

I went to the movies to distract myself

Fiquei surpreso quando vi

I was surprised when I saw

Aquela história parecia a de nós dois

That story seemed like ours

Eu percebi que era um sinal

I realized it was a sign

Aviso sobrenatural

Supernatural warning

Te persegui, não quis deixar para depois

I pursued you, I didn't want to leave it for later

Mas que surpresa, você foi viajar

But what a surprise, you went on a trip

Não sei pra onde nem se vai demorar

I don't know where or if you'll take long

E logo agora essa vontade louca de te ver

And right now this crazy desire to see you

E mesmo longe eu não deixei de te amar

And even far away, I didn't stop loving you

E as diferenças vamos deixar pra lá

And let's leave the differences behind

Eu tô aqui agora e cadê você?

I'm here now, and where are you?

Eu não tô podendo ficar

I can't stay

Nem mais um minuto sem te ver

Not another minute without seeing you

Eu não pude acreditar

I couldn't believe

Quando você foi sem me dizer

When you left without telling me

Vi a alegria voltar

I saw joy return

Quando recebi um telegrama

When I received a telegram

Você dizendo pra te esperar

You telling me to wait for you

Que não demora e que ainda me ama

That it won't take long and that you still love me

Eu não tô podendo ficar

I can't stay

Nem mais um minuto sem te ver

Not another minute without seeing you

Eu não pude acreditar

I couldn't believe

Quando você foi sem me dizer

When you left without telling me

Vi a alegria voltar

I saw joy return

Quando recebi um telegrama

When I received a telegram

Você dizendo pra te esperar

You telling me to wait for you

Que não demora e que ainda me ama, me ama

That it won't take long and that you still love me, love me

Melhor a gente se entender

We better understand each other

E o que tiver que acontecer

And whatever happens

Que dessa vez seja pra sempre

May this time be forever

Pra que brincar de se esconder

Why play hide and seek

Se o amor tocou eu e você

If love touched you and me

De um jeito assim, tão diferente?

In such a different way?

Por que você não fica comigo

Why don't you stay with me

E deixa o meu amor te levar?

And let my love take you?

Solidão a dois é um castigo, é um castigo

Loneliness for two is a punishment, it's a punishment

Sem essa de querer complicar

None of this wanting to complicate things

Nosso amor é tão lindo e eu só penso em você

Our love is so beautiful and I only think of you

Mas o que eu tô sentindo você finge que não vê

But what I'm feeling, you pretend not to see

Nosso amor é tão lindo e você longe de mim

Our love is so beautiful and you far from me

Eu nunca amei assim, eu nunca amei assim

I never loved like this, I never loved like this

Vem cá, me deixa te tocar

Come here, let me touch you

Dormir à luz do seu olhar

Sleep in the light of your gaze

E te falar meus sentimentos

And tell you my feelings

Deixa o ciúme pra depois

Leave jealousy for later

O amor tem planos pra nós dois

Love has plans for both of us

Você mudou meus pensamentos

You changed my thoughts

Por que você não fica comigo

Why don't you stay with me

E deixa o meu amor te levar?

And let my love take you?

Solidão a dois é um castigo

Loneliness for two is a punishment

Sem essa de querer complicar

None of this wanting to complicate things

Nosso amor é tão lindo e eu só penso em você

Our love is so beautiful and I only think of you

Mas o que eu tô sentindo você finge que não vê

But what I'm feeling, you pretend not to see

Nosso amor é tão lindo e você longe de mim

Our love is so beautiful and you far from me

Eu nunca amei assim, eu nunca amei assim

I never loved like this, I never loved like this

Nosso amor é tão lindo e eu só penso em você

Our love is so beautiful and I only think of you

Mas o que eu tô sentindo você finge que não vê

But what I'm feeling, you pretend not to see

Nosso amor é tão lindo e você longe de mim

Our love is so beautiful and you far from me

Eu nunca amei assim, eu nunca amei assim

I never loved like this, I never loved like this