5 Pãezinhos e 2 Peixinhos Lyrics Translation in English

Turminha do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo reunido para ouvir Jesus falar

Everyone gathered to hear Jesus speak

Mais a hora foi passando e a barriga começou de roncar

But time passed, and stomachs started to growl

Ninguém sabia o que fazer, nada tinha pra comer

No one knew what to do, nothing to eat

Então apareceu um menininho e repartiu o seu lanchinho

Then a little boy appeared and shared his little snack


Cinco pãezinhos e dois peixinhos foi o que o menino entregou

Five little loaves and two little fish is what the boy gave

Jesus orou, multiplicou todo mundo se alimentou

Jesus prayed, multiplied, and everyone was fed

Cinco pãezinhos e dois peixinhos foi o que o menino entregou

Five little loaves and two little fish is what the boy gave

Jesus orou, compartilhou todo mundo se alimentou

Jesus prayed, shared, and everyone was fed

E ainda sobrou

And there was still some left


Jesus pegou os pães e os peixinhos

Jesus took the bread and the fish

Agradeceu ao papai do céu

Thanked the heavenly Father

Então o milagre aconteceu!

Then the miracle happened!

Ele compartilhou com toda multidão

He shared it with the whole crowd

E a alegria prevaleceu

And joy prevailed


Todo mundo reunido para ouvir Jesus falar

Everyone gathered to hear Jesus speak

Mais a hora foi passando e a barriga começou de roncar

But time passed, and stomachs started to growl

Ninguém sabia o que fazer, nada tinha pra comer

No one knew what to do, nothing to eat

Então apareceu um menininho e repartiu o seu lanchinho

Then a little boy appeared and shared his little snack


Cinco pãezinhos e dois peixinhos foi o que o menino entregou

Five little loaves and two little fish is what the boy gave

Jesus orou, multiplicou todo mundo se alimentou

Jesus prayed, multiplied, and everyone was fed

Cinco pãezinhos e dois peixinhos foi o que o menino entregou

Five little loaves and two little fish is what the boy gave

Jesus orou, compartilhou todo mundo se alimentou

Jesus prayed, shared, and everyone was fed

Todo mundo se alimentou

Everyone was fed

Todo mundo se alimentou

Everyone was fed

E ainda sobrou

And there was still some left

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment