Capa de Revista Lyrics Translation in English

I

I

Eu nunca pensei que ela fosse

I never thought that she would

Trocar nosso amor

Trade our love

Por capa de revista

For a magazine cover

Desejada por homens

Desired by men

Nas bancas

On newsstands

De todo país

Throughout the country

E na playboy

And in Playboy

Vi a foto sorrindo feliz

I saw the photo, smiling happily

De quem tanto amei

Of the one I loved so much

Eu confesso, que quase chorei

I confess that I almost cried

II

II

Refrão...

Chorus...

O meu coração se partiu

My heart broke

Eu não tive coragem, oh não

I didn't have the courage, oh no

De folhar a revista e ver

To leaf through the magazine and see

O seu corpo nu, o seu corpo nu

Your naked body, your naked body

Assim pensando, trocado eu fui

Thinking like this, I was betrayed

Por um sonho de artista

For a dream of an artist

Rasguei a revista e queimei

I tore the magazine and burned

Só pra não ti ver mais.

Just so I wouldn't see you anymore