Nenhuma Esperança Lyrics Translation in English

Eduardo Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tem meu endereço

You have my address

Você tem meu telefone

You have my phone number

Quase não me procura

You hardly look for me

Quase sempre me deixa

You almost always leave me

Me funde a cabeça

You mess with my head

Me leva à loucura

You drive me crazy


Você gosta de brincar

You like to play

De esconder e procurar

Hide and seek

Mas eu nunca te acho

But I never find you

Tô cansado desse jogo seu

I'm tired of your game

Quem não quer mais lhe encontrar sou eu

It's me who doesn't want to find you anymore

Tô cruzando meus braços

I'm crossing my arms


Pode me esquecer

You can forget me

Quero te perder

I want to lose you

Desta vez pra nunca mais

This time, never again

Rasgue o telefone

Rip the phone

Rabisque meu nome

Scratch my name

É assim que a gente faz

That's how we do it

Quando a gente esquece

When we forget

A gente não guarda nenhuma lembrança

We don't keep any memories

Se não quer mais me ver

If you don't want to see me anymore

Então não me dê nenhuma esperança

Then don't give me any hope

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment