Destino Cigano Lyrics Translation in English

Calma

Stay calm

O tempo cura

Time heals

Tudo passa e passará

Everything passes and will pass

Agora

Now

Só tem agora

It's only now

E tudo passará

And everything will pass

Não dá pra ceder

Can't give in

Quando a vida tecer

When life weaves

Não dá pra largar

Can't let go

Acorda

Wake up

Coragem

Courage

Não se abater

Don't be discouraged

Quando som bater

When the sound beats

Vai revirar a balsa

It will turn the raft

Eu quero acreditar

I want to believe

Depois de tudo que passamos

After all that we've been through

Velamos e velejamos

We watched and sailed

Brigamos mas nos amamos

We fought but we love each other

O mundo em confronto

The world in conflict

E nós nos encontramos perdidos

And we find ourselves lost

Destino cigano

Gypsy destiny

Não dá pra ceder

Can't give in

Quando a vida tecer

When life weaves

Não dá pra largar

Can't let go

Acorda

Wake up

Coragem

Courage

Não se abater

Don't be discouraged

Quando som bater

When the sound beats

Vai revirar a balsa

It will turn the raft