es me aqui Lyrics Translation in English

Valesca Mayssa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um Deus rodeado de Glória

A God surrounded by Glory

És adorado 24 horas

You are adored 24 hours

Os serafins cantam: Santo, Santo

The seraphim sing: Holy, Holy

Incansavelmente, Santo, Santo

Tirelessly, Holy, Holy


E eu, um homem tão falho

And I, a man so flawed

E de impuros lábios

And with impure lips

O que um Deus tão grande assim

What did such a great God

Viu de importante em mim?

See as important in me?


Então me toca com essas brasas do altar

So touch me with these altar coals

E me transforma, vem me purificar

And transform me, come purify me

Então me toca com essas brasas do altar

So touch me with these altar coals

E me transforma, vem me purificar

And transform me, come purify me


Eis-me aqui, estou disponível

Here I am, I am available

Então usa-me, me fiz exclusivo só pra Te servir

So use me, I made myself exclusive just to serve You

Meu Deus, envia-me, oh

My God, send me, oh


E como dizer não para o Teu chamado

And how to say no to Your call

Se me deste unção para ser usado

If You gave me anointing to be used

Pra Tua glória, oh, somente pra Tua glória

For Your glory, oh, only for Your glory


Então me toca com essas brasas do altar

So touch me with these altar coals

E me transforma, vem me purificar

And transform me, come purify me

Então me toca com essas brasas do altar

So touch me with these altar coals

E me transforma, vem me purificar

And transform me, come purify me


E eis-me aqui, estou disponível

And here I am, I am available

Então usa-me (peça, peça, peça!), me fiz exclusivo só pra Te servir

So use me (ask, ask, ask!), I made myself exclusive just to serve You

Meu Deus, envia-me

My God, send me

Como eu poderia dizer não?

How could I say no?


Como dizer não para o Teu chamado

How to say no to Your call

Se me deste, me revestisse de unção para ser usado

If You gave me, clothed me with anointing to be used

Pra Tua glória, pra Tua glória, meu Deus, oh somente pra Tua glória, oh

For Your glory, for Your glory, my God, only for Your glory, oh

Somente pra Tua glória

Only for Your glory


A glória é Tua, Tua e de mais ninguém

The glory is Yours, Yours and no one else's

Toda essa unção, é pra Tua glória, é pra Tua glória

All this anointing is for Your glory, is for Your glory


Geração eleita (eis-me aqui)

Chosen generation (here I am)

Sacerdócio real (oh, diga!) (eis-me aqui)

Royal priesthood (oh, say!) (here I am)

Povo exclusivo de Deus (eis-me aqui)

Exclusive people of God (here I am)

Nação santa

Holy nation


Geração eleita (eis-me aqui)

Chosen generation (here I am)

Sacerdócio real (eis-me aqui)

Royal priesthood (here I am)

Povo exclusivo de Deus, vai, vai (eis-me aqui)

Exclusive people of God, go, go (here I am)

Nação santa, santa, santa, diga!

Holy nation, nation, nation, say!


(Eis-me aqui, estou disponível)

(Here I am, I am available)

(Então usa-me, me fiz exclusivo só pra Te servir)

(So use me, I made myself exclusive just to serve You)

Envia-me, eu estou aqui, eu estou aqui pra Ti

Send me, I am here, I am here for You


Como dizer não para o Teu chamado

How to say no to Your call

Se me deste unção para ser usado

If You gave me anointing to be used

Pra Tua glória, somente pra Tua glória

For Your glory, only for Your glory


Somente pra Tua glória

Only for Your glory

Somente pra Tua glória (a glória é toda Tua e de mais ninguém)

Only for Your glory (the glory is all Yours and no one else's)

Somente pra Tua glória (de mais ninguém)

Only for Your glory (of no one else)


Somente pra Tua glória

Only for Your glory

Somente pra Tua glória

Only for Your glory

Somente pra Tua glória

Only for Your glory

(Somente pra Tua glória) oh, oh, oh

(Only for Your glory) oh, oh, oh

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment