Floresta Encantada Lyrics Translation in English
Claudio Gurgel
Portuguese Lyrics
English Translation
Existe uma floresta encantada
There is an enchanted forest
De sonhos, de sonhos
Of dreams, of dreams
Onde só eu existo
Where only I exist
Anjo branco
White angel
Vestido em pelos
Dressed in fur
Lúdica poesia
Ludic poetry
No sentido de desnudar
In the sense of baring
Em sentimentos
In feelings
Por inteiro
Completely
Verdadeiro
True
Nem tudo são flores
Not everything is flowers
Na minha floresta
In my forest
Quase não tem festa
There is hardly any celebration
E somente você, sou eu
And only you, it's me
Sinto não perceba o amor
I feel you don't perceive the love
Palavras, mistérios
Words, mysteries
Vem pisando na minha grama
Come treading on my grass
Fada branca, da floresta
White fairy of the forest
Sentindo o cheiro
Feeling the scent
Que a rosa lhe empresta
That the rose lends you
Com sentido de emprestar
With the sense of lending
Os sentimentos
Feelings
Por inteiro
Completely
Verdadeiro
True
Mais perto
Closer
Sinto que teme ver o que meus olhos nus veem
I feel you fear seeing what my naked eyes see
O que meus olhos nus veem
What my naked eyes see
Mais perto
Closer
Sinto que teme ver o que meus olhos nus veem
I feel you fear seeing what my naked eyes see
O que meus olhos nus veem
What my naked eyes see
Mais perto
Closer
Sinto que teme ver o que meus olhos nus veem
I feel you fear seeing what my naked eyes see
O que meus olhos nus veem
What my naked eyes see
Vem
Come
Mais perto
Closer
Existe uma floresta encantada
There is an enchanted forest