Dias e Noites Lyrics Translation in English

Que amor é esse tão grande assim

What love is this, so vast like this

Amor de anjo que existe em mim

An angelic love that exists within me

Se você sai, basta estar longe

If you leave, just being far away

Tudo é deserto, é triste sim

Everything is a desert, it's sad, yes

Que amor é esse que a gente sente

What love is this that we feel

Não tem maior, não, é diferente

There's no greater, no, it's different

Dias e noites, mesma paixão

Days and nights, the same passion

Só sei te amar, sempre, sou seu irmão

I only know how to love you, always, I'm your brother

Dentro da alma eu sinto o mesmo

Inside the soul, I feel the same

Nem mais, nem menos, amo você

Neither more nor less, I love you

A gente briga, sou sua fã

We argue, I'm your fan

Sem ressentimentos, sou sua irmã

No hard feelings, I'm your sister

É por aí, girl, pra machucar, não

It's like that, girl, not to hurt

Sem reclamar, baby, sou sua irmã

Without complaining, baby, I'm your sister

Dias e noites, mesma paixão

Days and nights, the same passion

Só sei te amar, sempre

I only know how to love you, always

Somos irmãos

We are siblings

Que amor é esse tão incrível

What love is this, so incredible

Que a natureza faz tão simples

That nature makes so simple

Você sai, basta estar longe

You leave, just being far away

Que dói demais

It hurts too much

Dias e noites, mesma paixão

Days and nights, the same passion

A mesma história, somos irmãos

The same story, we are siblings

É bom demais, poder cantar então

It's so good, being able to sing then

Dias e noites, é bom viver

Days and nights, it's good to live

Assim será sempre, eu e você!

It will always be like this, you and me!