Por Que Viver? Lyrics Translation in English

Renato Suhett
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sozinho, distante na solidão

Alone, distant in solitude

Perdido, sem chances, escuridão

Lost, without chances, darkness

Por que viver se a desilusão e a decepção

Why live if disillusionment and disappointment

Arracaram pedaços do meu coração

Tore pieces from my heart

Por que viver de tanto sofrer

Why live with so much suffering

E o meu viver não faz mais

And my living no longer makes

Diferença de morrer

A difference from dying


Em meu quarto, distante

In my room, distant

Da janela uma luz brilhava intensa

From the window, a light shone brightly

E então descobri por que viver,

And then I discovered why to live,

Para ver a luz, para entender que alguém

To see the light, to understand that someone

Fez tudo isso para mim

Did all this for me

A chuva vem, mas vem logo o sol

The rain comes, but soon the sun comes

E em Deus eu sei

And in God, I know

Que nessa fé eu posso ser feliz

That in this faith, I can be happy

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment