Só Viva Lyrics Translation in English

Das sete vidas que já gastei

Of the seven lives I've already spent

Todas vividas de uma só vez

All lived at once

De bônus você veio me iluminar

As a bonus, you came to enlighten me

Me trouxe de volta a vida

You brought me back to life

Só mais uma vida

Just one more life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Uma chance quem não tem medo de amar

A chance for those who aren't afraid to love

Que faça valer a pena a vida só mais uma vida

To make life worthwhile, just one more life

O tempo é veloz não espera por nós

Time is fast, it doesn't wait for us

Se ela te arrepia a espinha

If it gives you goosebumps

Não demora e vai

Don't delay and go

Só viva

Just live

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Sempre acordo feliz quando é dia de te encontrar

I always wake up happy when it's the day to meet you

Que sorte viver esse amor

How lucky to live this love

Esse bônus só vale uma vida

This bonus is only worth one life

Só mais uma vida

Just one more life

Minha vida na sua

My life in yours

Sua vida na minha

Your life in mine

O mundo pra nós

The world for us

E Eu preciso de quê!?

And what do I need!?

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Minha vida na sua

My life in yours

Sua vida na minha

Your life in mine

O mundo pra nós

The world for us

E Eu preciso de quê!?

And what do I need!?

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Teu sorriso me da vida

Your smile gives me life

Minha vida na sua

My life in yours

Sua vida na minha

Your life in mine

O mundo pra nós

The world for us

E Eu preciso de quê!?

And what do I need!?