Pitombeira Lyrics Translation in English
Almir RouchePortuguese Lyrics
English Translation
Nós somos da Pitombeira
We are from Pitombeira
Nós brincamos muito mais
We play much more
Se a turma não saísse
If the crowd didn't go out
Não havia carnaval
There would be no carnival
Se a turma não saísse
If the crowd didn't go out
Não havia carnaval
There would be no carnival
Bate-bate com doce eu também quero
Beat-beat with sweets, I want too
Também quero, também quero
I want too, I want too
Bate-bate com doce eu também quero
Beat-beat with sweets, I want too
Também quero, também quero
I want too, I want too
Pitombeira só tem dez letras
Pitombeira only has ten letters
E uma significação
And a meaning
Pitomba é fruta fresca
Pitomba is a fresh fruit
Se compra por qualquer tostão
You can buy it for any penny
Pitomba é fruta besta
Pitomba is a silly fruit
Se compra por qualquer tostão
You can buy it for any penny
Bate-bate...
Beat-beat...
A turma da Pitombeira
The crowd from Pitombeira
Na cachaça é a maior
In cachaça, it's the greatest
E o doce é sem igual
And the sweet is unmatched
Como o ponche é o ideal
As the punch is ideal
Se a turma não saísse
If the crowd didn't go out
Não havia carnaval
There would be no carnival
Bate-bate...
Beat-beat...