Desoriente Lyrics Translation in English

Juliana Kehl
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amo desordenadamente, amo sem horizonte

I love disorderly, I love without a horizon

Amo delírio delinquente

I love delinquent delirium

A mente tamborila vaga, vaga enquanto sente

The mind drumming wanders, wanders while feeling

Descabelada, emaranhada em um nó solto, fluente

Messy, tangled in a loose, flowing knot


Mas só em um mundo de anseio

But only in a world of longing

Sem rumo, cheio de nada, cheio

Directionless, full of nothing, full

É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is


É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is


Amo desordenadamente, amo sem horizonte

I love disorderly, I love without a horizon

Amo delírio delinquente

I love delinquent delirium

A mente tamborila vaga, vaga enquanto sente

The mind drumming wanders, wanders while feeling

Descabelada, emaranhada em um nó solto, fluente

Messy, tangled in a loose, flowing knot


Mas só em um mundo de anseio

But only in a world of longing

Sem rumo, cheio de nada, cheio

Directionless, full of nothing, full

É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is


É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is

É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is


É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is

É que eu sei onde é meu sul

That's where I know my south is

Onde é o meu poente

Where my sunset is

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment