Quebrando o Galho Lyrics Translation in English

Eu vivo viajando,

I live traveling,

Vivo sempre no trabalho

I'm always working,

Meu negocio é bem correto

My business is quite right

Porque nunca me atrapalho

Because I never mess up.

Sempre saio bem cedinho

I always leave very early

Derrubando o orvalho

Dropping the dew,

Digo para os meus amigos, I BIS

I say to my friends,

Que estou quebrando o galho I

That I'm getting by

Gosto de dançar o xote,

I like to dance the xote,

Sapateando no assoalho,

Tapping on the floor,

Não carrego moça feia

I don't take an ugly girl

Na garupa do meu baio

On the back of my chestnut horse,

Se a morena for bonita

If the brunette is pretty

Eu procuro algum atalho

I look for a shortcut

Se encontro um conhecido I BIS

If I meet an acquaintance

Digo estou quebrando o galho I

I say I'm getting by

Eu guardo bem segredo

I keep secrets well

O que eu vejo não espalho,

What I see, I don't spread,

Sou caboclo divertido

I'm a fun countryman

Gosto de jogar baralho

I like to play cards

Fico um ano na fazenda

I stay a year on the farm

Como boi no cabeçalho

Like a bull in the lead

Quando venho pra cidade I BIS

When I come to the city

Venho só quebrar o galho I

I only come to get by

Quando volto da cidade

When I return from the city

Compro muito agasalho

I buy a lot of warm clothes

Para a sogra dou um presente

For my mother-in-law, I give a gift

Um punhado de retalho

A handful of scraps

Vou chegando de mansinho

I arrive quietly

Nos meus planos eu não falho

In my plans, I don't fail

Se a mulher faz cara feia I BIS

If the woman makes a face

Outra vez eu quebro o galho I

Again, I get by

Chega de quebrar o galho moçada.

Enough of getting by, folks.