Travesseiro Molhado Lyrics Translation in English

Zé da Silva e Silveri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já rompeu a madrugada

The dawn has already broken

E eu não dormi ainda

And I haven't slept yet

A saudade bate forte

Saudade hits hard

Esta noite que não finda

This endless night


Escuto passos lá fora

I hear footsteps outside

E penso que é meu bem

And I think it's my love

Levanto e fico esperando

I get up and wait

Não aparece ninguém

No one appears


Volto tristonho pra cama

I return sadly to bed

Com o coração magoado

With a hurt heart

Reviro o meu travesseiro

I turn my pillow

Pra molhar do outro lado

To wet the other side


Estou com o peito em brasa

My chest is burning

E a cama fria demais

And the bed is too cold

Lá fora o vento te sopra

Outside the wind blows to you

Vai carregando meus ais

Carrying away my sighs


Meus sonhos são pesadelos

My dreams are nightmares

As lembranças são cruéis

Memories are cruel

Mas meu orgulho não deixa

But my pride won't allow

Se arrastar aos seus pés

Dragging itself at your feet

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment