Fonte do Tororó/Deixa a Lua Clarear Lyrics Translation in English

Fui na fonte do Tororó

I went to the Tororó spring

Beber água e não achei

To drink water, but I didn't find

Achei bela morena

I found a beautiful brunette

Que no Tororó deixei

Whom I left at Tororó

Ô Maria, ô Mariazinha

Oh, Maria, oh, little Maria

Entra nessa roda

Come into this circle

Ou ficará sozinha

Or you'll be left alone

Sozinha eu não fico

I don't stay alone

Nem devo ficar

Nor should I

Porque tem Rubinho

Because there's Rubinho

Para ser meu par

To be my dance partner

Quando a lua clarear

When the moon brightens

Vou prá rua namorar

I go to the street to court

Naquela terra baiana

In that Bahian land

Onde canta o sabiá

Where the thrush sings

Deixa a luz clarear

Let the light shine

Tico-tico do sertão

Tico-tico from the hinterland

Sabiá da beira-mar

Thrush from the seashore

Quem é dono não ciúma

Who owns doesn't get jealous

Quem não é quer ciumar

Those who don't, want to get jealous

Deixa a lua clarear

Let the moon shine