Rio de Três Pátrias Lyrics Translation in English

Mergulho sonhos latinos

Dive Latin dreams

Na água que vem e vai

In the water that comes and goes

Um rastreador de horizontes

A horizon tracker

Meu velho rio uruguai

My old Uruguay River

Em tuas águas três pátrias

In your waters, three homelands

Entrelaçando bandeiras

Entwining flags

Segue teu rumo de paz

Follow your path of peace

Contrabandeando fronteiras

Smuggling borders

Espelha em tuas águas

Reflect in your waters

O verde da cor das matas

The green of the forest color

O esplendor da luz do sol

The splendor of sunlight

E o azul do céu que retratas

And the blue of the sky you portray

E sempre que a noite cai

And whenever night falls

Tu sonhas em serenatas

You dream of serenades

Namorando estrela e lua

Courting stars and moon

Na lira de tuas cascatas

In the lyre of your waterfalls

Te recordas velho rio

Do you remember, old river?

Da vertente onde nasci

From the source where I was born

No embalo de tuas ondas

In the rhythm of your waves

Eu volto a ser guri

I become a kid again

Hermano dame tus manos

Hermano give me your hands

Templemos guitarra e voz

Let's tune the guitar and voice

En la sangre de nuestras venas

In the blood of our veins

El viejo rio corre em nós

The old river runs in us